Því að ég vil gjöreyða öllum þeim þjóðum, er ég hefi rekið þig til, en þér vil ég ekki gjöreyða, heldur vil ég hirta þig í hófi; en ég vil ekki láta þér með öllu óhegnt.
Minä teen lopun kaikista kansoista, joiden sekaan minä olen sinut karkoittanut; mutta sinusta minä en loppua tee: minä kuritan sinua kohtuudella, mutta rankaisematta minä en sinua jätä."
Ég vil ekki láta mynda mig.
En halua, että minusta otetaan kuva.
Ég vil ekki láta stoppa upp á mér hausinn.
Ei noilla sarvilla. Minun sarvissani ei ole mitään vikaa.
Ég vil ekki láta saka mig um ađ drepa hann ekki ūegar ég gat.
En halunnut jättää tappamatta, kun oli mahdollisuus.
Ég vil ekki láta ũta mér út.
En halua, että työnnät minut pois.
Ég vil ekki láta koma mér aftur ađ ķvörum.
En halua olla tietämätön enää mistään.
Ég vil ekki láta föt, merkjavöru eđa fjölskyldu skilgreina mig.
En halua, että minua arvostellaan tuotemerkkien tai perheen perusteella.
Ég vil ekki láta koma fram viđ mig eins og manninn sem mun deyja.
En halua, että minua aletaan kohtelemaan kuin kuolevaa.
Ég vil ekki láta púa á mig aftur.
En halua, että meille taas buuataan.
Ég vil ekki láta hlekkja mig Viđ Vitfirring... sem klikkađist og gekk í skrokk á mannrolu á bar.
En halua olla kahlehdittuna sekopäähän - joka tappoi jonkun baarissa stressihäiriön takia.
Ég vil ekki láta rétta mér hluti svo settu þau bara þarna.
En pidä ojentamisesta, joten laita se penkille.
Ég vil ekki láta líta út sem ūú hafir veriđ unninn.
En halua sen näyttävän, - kuin sinut olisi voitettu. Et voi vahingoittaa vastustajaasi nyt.
Ég vil ekki láta taka ákvarđanir fyrir mig.
En halua, että puolestani tehdään päätöksiä.
Ég vil ekki láta draga mig út á götuna.
En halua raahautua kaduilla. Se siitä.
En ég vil ekki láta allt bíđa bara til ađ...
Minä vain en halua laittaa kaikkea odottamaan.
Ég er með þér - segir Drottinn - til þess að frelsa þig. Ég vil gjöreyða öllum þeim þjóðum, sem ég hefi tvístrað þér á meðal. Þér einni vil ég ekki gjöreyða, heldur vil ég hirta þig í hófi, en ég vil ekki láta þér með öllu óhegnt.
Sillä minä olen sinun kanssasi, sanoo Herra, ja pelastan sinut. Minä teen lopun kaikista kansoista, joiden sekaan minä olen sinut hajottanut; ainoastaan sinusta minä en loppua tee: minä kuritan sinua kohtuudella, mutta rankaisematta minä en sinua jätä.
Jesús kallaði til sín lærisveina sína og sagði: "Ég kenni í brjósti um mannfjöldann. Þeir hafa nú hjá mér verið þrjá daga og hafa ekkert til matar. Ég vil ekki láta þá fara fastandi frá mér, þeir gætu örmagnast á leiðinni."
Ja Jeesus kutsui opetuslapsensa tykönsä ja sanoi: "Minun käy sääliksi kansaa, sillä he ovat jo kolme päivää olleet minun tykönäni, eikä heillä ole mitään syötävää; enkä minä tahdo laskea heitä syömättä menemään, etteivät nääntyisi matkalla".
0.50318908691406s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Minä teen lopun kaikista kansoista, joiden sekaan minä olen sinut karkoittanut; mutta sinusta minä en loppua tee: minä kuritan sinua kohtuudella, mutta rankaisematta minä en sinua jätä." 